Dear Harlandale ISD Families and Staff,
We want to take this opportunity to emphasize to our parents and staff that the primary mission of Harlandale ISD is to provide a safe and supportive educational environment for all students.
We are aware that recent changes to federal immigration enforcement policies have raised concerns within our community. Specifically, the federal government has revoked a directive that had previously limited enforcement actions near sensitive areas like schools, hospitals and places of worship.
Harlandale ISD values the rich diversity of our community and are determined to foster an inclusive environment for every student who enters our schools. Our focus is on educating all students, regardless of their background or immigration status. We do not collect data or inquire about immigration status, as it is our mission to provide equitable education and support for every student.
Harlandale ISD will continue to follow all local, state and federal laws regarding student information and safety. We do not share student data without a legal request, such as a warrant or subpoena. Harlandale ISD will not share any student information with anyone voluntarily. Our staff, including principals, teachers, front office team, and attendance clerks, adhere to strict procedures regarding the release of students and student information. These procedures include verifying the identity of anyone picking up a student and ensuring proper authorization.
We have always prioritized student safety at the frontlines of our schools and will continue to do so. We encourage parents to keep their emergency contact information updated in the Ascender Parent Portal and to reach out to their respective campus if they have any questions or concerns.
If you need more information or have a specific concern, please submit it HERE, See the FAQ below for more detailed information.
Thank you for your continued support in keeping Harlandale ISD a safe, inclusive and supportive environment for our students and staff.
Sincerely,
Gerardo Soto
Harlandale ISD Superintendent of Schools
Estimadas familias y empleados de Harlandale ISD:
Queremos aprovechar esta oportunidad para enfatizarles a nuestros padres y empleados que la misión principal de Harlandale ISD es brindar un ambiente educativo seguro y de apoyo para todos los estudiantes.
Tenemos en cuenta que los cambios recientes a las pólizas federales de aplicación de la ley de inmigración han generado inquietudes dentro de nuestra comunidad. En particular, el gobierno federal ha revocado una directiva que anteriormente había limitado las acciones de aplicación de la ley cerca de áreas sensibles como escuelas, hospitales y lugares religiosos.
Harlandale ISD valora la rica diversidad de nuestra comunidad y está decidido a fomentar un ambiente inclusivo para cada estudiante que ingresa a nuestras escuelas. Nuestro enfoque es educar a todos los estudiantes, independientemente de su origen o estatus migratorio. No recopilamos datos ni preguntamos sobre estatus migratorio, ya que es nuestra misión brindar educación y apoyo equitativos para todos los estudiantes.
Harlandale ISD continuará cumpliendo con todas las leyes locales, estatales y federales con respecto a la información y la seguridad de los estudiantes. No compartimos datos de los estudiantes sin una solicitud legal, como una orden judicial o una citación. Los oficiales de ICE o CBP pueden presentar “órdenes judiciales” a los funcionarios escolares que inicialmente aparecen para permitir el acceso a los estudiantes. Sin embargo, hay dos tipos de órdenes judiciales: judiciales y administrativas. Si tienen una orden judicial (firmada por un juez), los administradores escolares deben permitir el acceso a la escuela. Si solo tienen una orden administrativa (firmada por un funcionario de inmigración), no pueden ingresar a una casa, escuela o espacio privado sin permiso. Harlandale ISD no compartirá ninguna información de los estudiantes con nadie de manera voluntaria. Nuestros empleados, que incluyen directores, maestros, el equipo de recepción y los empleados de asistencia, se adhieren a procedimientos estrictos con respecto a la liberación de estudiantes y la información de los estudiantes. Estos procedimientos incluyen verificar la identidad de cualquier persona que recoja a un estudiante y garantizar la autorización adecuada.
Siempre hemos priorizado la seguridad de los estudiantes en la primera línea de nuestras escuelas y continuaremos haciéndolo. Les aconsejamos a los padres mantener su información de contacto de emergencia actualizada en el Portal para padres de Ascender y a comunicarse con su escuela respectiva si tienen alguna pregunta o inquietud.
Si necesita más información o tiene una inquietud específica, envíela AQUÍ. Consulte las preguntas frecuentes a continuación para obtener información más detallada.
Gracias por su continuo apoyo para mantener el Distrito Escolar Independiente de Harlandale como un ambiente seguro, inclusivo y de apoyo para nuestros estudiantes y empleados.
Atentamente,
Gerardo Soto
Superintendente de Escuelas del Distrito Escolar Independiente de Harlandale
Background:
Under the U.S. Supreme Court case Plyler v. Doe (1982), all public schools are required by law to provide equal educational opportunities to all students who are eligible to attend the District’s schools, regardless of their immigration status.
FAQ
1. A recent Executive Order removed schools as a “sensitive location” designation, what does this mean?
In 2011, the U.S. Department of Homeland Security (DHS), which oversees both Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Customs and Border Protection (CBP), designated schools as “sensitive locations.” This designation meant that ICE and CBP could not conduct immigration enforcement actions at schools. Earlier this month, the DHS rescinded that designation, thus allowing immigration enforcement activities at schools.
2. What happens if immigration officers ask for my child's school records?
If immigration officers arrive at your child’s campus and request your child’s education records, Harlandale ISD will follow federal law, specifically the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). This means the District can only share information under specific circumstances, such as a valid court order or warrant. We will not share your child’s information with immigration officials unless required by law. Each year, we also remind parents about their right to object to the release of certain student information in the student handbook.
Federal law requires the District to provide written notice to parents about their right to object to the release of directory information under FERPA. This notice is included in the student handbook each year.
Harlandale ISD Board Policy FL(LOCAL) designates directory information as follows:
“Directory information for District students has been classified into two separate categories:
Items for use only for school-sponsored purposes; and
Items for all other purposes.
For school-sponsored purposes, such as District publications and announcements, directory information may include a student’s name, photograph, honors and awards received, grade level, participation in officially recognized activities and sports, and the weight and height of members of athletic teams.
The District will not release student directory information for any purpose other than school-sponsored activities, unless required by law. [See FL(LEGAL)].
Therefore, for law enforcement purposes, no student record information is considered directory information.
3. Can immigration officers interview my child at school?
If immigration officers arrive at your child’s campus to speak with your child, they will be treated like any other law enforcement officer. Our staff will confirm their identity, and the principal will attempt to contact the parent or guardian to notify them before the interview. The principal or a designee will ordinarily be present during the questioning or interview.
Harlandale ISD Board Policy GRA(LOCAL) states:
“When law enforcement officers or other lawful authorities request to question or interview a student at school for any purpose other than a child abuse investigation, the following guidelines shall apply:
The principal shall verify and record the identity of the officer or other authority and request an explanation of the need to question or interview the student at school.
The principal ordinarily shall make reasonable efforts to notify the student's parent or other person having lawful control of the student. If the interviewer raises what the principal considers to be a valid objection to the notification, the parent shall not be notified.
The principal or a designee ordinarily shall be present during the questioning or interview. If the interviewer raises what the principal considers to be a valid objection to a third party's presence, the interview shall be conducted without that person's presence.”
4. Can immigration officers take my child into custody at school?
According to Harlandale ISD Board Policy GRA(LOCAL), if immigration officers try to take your child into custody, the principal will first confirm the officer’s identity and authority. We will do everything possible to ensure that the correct procedures are followed, which include notifying the Superintendent and parent. If there are any questions about the officer’s authority, we will work with the District's legal team to address the situation.
Harlandale ISD Board Policy GRA(LOCAL) states: “Before a student at school is arrested or taken into custody by a law enforcement officer or other legally authorized person, the principal shall verify the official's identity. To the best of his or her ability, the principal shall verify the official's authority to take custody of the student and then shall deliver over the student. The principal shall immediately notify the Superintendent and ordinarily shall notify the parent or other person having lawful control of the student. If the officer or other authorized person raises what the principal considers to be a valid objection to notifying the parent at that time, the principal shall not notify the parent.”
5. What should schools do if ICE shows up?
If ICE officers arrive at a school, the school staff will verify their identity and ensure they have legal authority to be there. If there are questions regarding the official’s authority, the Principal will work with Central Office and the District’s legal counsel to determine next steps.
ICE or CBP officers may present “warrants” to school officials that initially appear to allow access to students. However, there are two types of warrants: judicial and administrative. If they have a judicial warrant (signed by a judge), school administrators must allow access to the school. If they only have an administrative warrant (signed by an immigration official), they cannot enter a home, school or private space without permission.
Antecedentes:
Según el caso Plyler v. Doe (1982) de la Corte Suprema de los Estados Unidos, todas las escuelas públicas están obligadas por ley a brindar oportunidades educativas equitativas a todos los estudiantes que son elegibles para asistir a las escuelas del Distrito, independientemente de su estatus migratorio.
FAQ
1. Una reciente Orden Ejecutiva eliminó la designación de las escuelas como “lugar sensible”, ¿qué significa esto?
En 2011, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), que supervisa tanto el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) como la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), designó a las escuelas como “lugares sensibles”. Esta designación significaba que el ICE y la CBP no podían llevar a cabo acciones de control de inmigración en las escuelas. A principios de este mes, el DHS rescindió esa designación, lo que permite actividades de control de inmigración en las escuelas.
2. ¿Qué sucede si los funcionarios de inmigración solicitan los registros escolares de mi hijo?
Si los funcionarios de inmigración llegan a la escuela de su hijo(a) y solicitan los registros educativos de su hijo, Harlandale ISD cumplirá con la ley federal, específicamente la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA). Esto significa que el Distrito solo puede compartir información en circunstancias específicas, como una orden judicial válida o una orden de búsqueda. No compartiremos la información de su hijo(a) con los funcionarios de inmigración a menos que lo exija la ley. Cada año, también le recordamos a los padres sobre su derecho a oponerse a la divulgación de cierta información del estudiante en el manual de estudiantes.
La ley federal requiere que el Distrito proporcione un aviso por escrito a los padres sobre su derecho a oponerse a la divulgación de información del directorio según FERPA. Este aviso se incluye en el manual de estudiantes cada año.
La Póliza FL(LOCAL) de la Junta de Harlandale ISD designa la información del directorio de la siguiente manera:
“La información del directorio para los estudiantes del Distrito se ha clasificado en dos categorías separadas:
Elementos para uso exclusivo para fines patrocinados por la escuela; y
Elementos para todos los demás fines.
Para fines patrocinados por la escuela, como publicaciones y anuncios del Distrito, la información del directorio puede incluir el nombre del estudiante, su fotografía, honores y premios recibidos, nivel de grado, participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos y el peso y la altura de los miembros de los equipos deportivos.
El Distrito no proveerá información del directorio de estudiantes para ningún otro propósito que no sean actividades patrocinadas por la escuela, a menos que lo exija la ley. [Ver FL(LEGAL)].
Por lo tanto, para fines de aplicación de la ley, ninguna información del registro del estudiante se considera información del directorio.
3. ¿Pueden los oficiales de inmigración entrevistar a mi hijo(a) en la escuela?
Si los oficiales de inmigración llegan a la escuela de su hijo(a) para hablar con él/ella, serán tratados como cualquier otro oficial de la ley. Nuestros empleados confirmaron su identidad y el director intentará comunicarse con los padres o tutores para notificarles antes de la entrevista. El director o una persona designada normalmente estará presente durante el interrogatorio o la entrevista.
La Póliza GRA(LOCAL) de la Junta del Distrito Escolar Independiente de Harlandale establece:
“Cuando los oficiales de la ley u otras autoridades legales soliciten interrogar o entrevistar a un estudiante en la escuela para cualquier propósito que no sea una investigación de abuso infantil, se aplicarán las siguientes reglas:
El director verificará y registrará la identidad del oficial u otra autoridad y solicitará una explicación de la necesidad de interrogar o entrevistar al estudiante en la escuela.
El director normalmente hará lo razonablemente posible para notificar a los padres del estudiante u otras personas que tengan control legal del estudiante. Si el entrevistador plantea lo que el director considere una objeción válida a la notificación, no se notificará a los padres.
El director o una persona designada normalmente estará presente durante el interrogatorio o la entrevista. Si el entrevistador plantea lo que el director considere una objeción válida a la presencia de un tercero, la entrevista se llevará a cabo sin la presencia de esa persona”.
4. ¿Pueden los oficiales de inmigración detener a mi hijo en la escuela?
De acuerdo con la Póliza GRA(LOCAL) de la Junta del Distrito Escolar Independiente de Harlandale, si los oficiales de inmigración intentan detener a su hijo(a), el director primero confirmará la identidad y autoridad del oficial. Haremos todo lo posible para asegurarnos de que se sigan los procedimientos correctos, que incluyen notificar al Superintendente y a los padres. Si hay alguna pregunta sobre la autoridad del oficial, trabajaremos con el equipo legal del Distrito para abordar la situación.
La Póliza GRA(LOCAL) de la Junta del Distrito Escolar Independiente de Harlandale establece: “Antes de que un oficial de policía u otra persona legalmente autorizada arreste o detenga a un estudiante en la escuela, el director verificará la identidad del oficial. Con la mejor de sus habilidades, el director verificará la autoridad del oficial para tomar la custodia del estudiante y luego entregará al estudiante. El director notificará inmediatamente al Superintendente y, por lo general, notificará a los padres u otra persona que tenga el control legal del estudiante. Si el oficial u otra persona autorizada plantea lo que el director considera una objeción válida a la notificación a los padres en ese momento, el director no notificará a los padres”.
5. ¿Qué deben hacer las escuelas si el ICE se presenta?
Si los oficiales de ICE llegan a una escuela, el personal escolar verificará su identidad y se asegurará de que tenga autoridad legal para estar allí. Si hay preguntas sobre la autoridad del oficial, el director trabajará con la Oficina Central y el asesor legal del Distrito para determinar los siguientes pasos.
Los oficiales de ICE o de la CBP pueden presentar "órdenes de detención" a los funcionarios escolares que inicialmente parecen permitirles el acceso a los estudiantes. Sin embargo, hay dos tipos de órdenes de detención: judiciales y administrativas. Si tienen una orden de detención judicial (firmada por un juez), los administradores escolares deben permitirles el acceso a la escuela. Si solo tienen una orden de detención administrativa (firmada por un funcionario de inmigración), no pueden ingresar a una casa, escuela o espacio privado sin permiso.