Students and their families spent some quality time together as they gathered to play the classic game. Laughs and cheers were heard to the cries of "Loteria!" when someone would win a round.
It is nights like these that help our Harlandale ISD community build strong bonds and lasting memories.
______________________
¡Las familias de la Escuela Primaria Bellaire disfrutaron recientemente de una noche de diversión durante su Noche de Lotería!
Estudiantes y sus familias compartieron momentos especiales mientras jugaban con este clásico juego. Se escuchaban risas y porras al grito de "¡Lotería!" cada vez que alguien ganaba una ronda.
Son noches como estas las que ayudan a nuestra comunidad de Harlandale ISD a fortalecer sus lazos y crear recuerdos inolvidables.
50th Annual Cover Art Contest Now Open!
Now that the 2026 Cultural Arts Fair theme has been selected, the Cover Design Contest is open! From bright colors to district-inspired icons, there are many ways to bring Lotería de Culturas to life. We encourage students to submit original artwork inspired by the theme.
The winning design will be featured on the cover of our 50th annual Cultural Arts Fair program!
Please have students turn in artwork to their campus front office by Wednesday, Feb. 18. Be sure to include the student's name and campus behind each entry.
We can’t wait to see the creativity from our students!
_____________________
¡Ya está abierto el 50.º Concurso Anual de Diseño de Portada!
Ahora que se ha seleccionado el tema de la Feria de Artes Culturales del 2026, ¡el Concurso de Diseño de Portada está abierto! Desde colores vibrantes hasta íconos inspirados en el distrito, hay muchas maneras de dar vida a la Lotería de Culturas. Animamos a los estudiantes a presentar obras de arte originales inspiradas en el tema.
¡El diseño ganador aparecerá en la portada del programa de nuestra 50.ª Feria Anual de Artes Culturales!
Por favor, pida a los estudiantes que entreguen sus obras de arte en la oficina principal de su escuela a más tardar el Miércoles 18 de Febrero. Asegúrense de incluir el nombre del estudiante y el nombre de la escuela en la parte posterior de cada obra.
¡Estamos emocionados por ver la creatividad de nuestros estudiantes!
Reminder!
The Terrell Wells Middle School Theatre Department presents "School House Rock Live Jr." starting tonight and runs through Jan. 17 at the McCollum High School Auditorium.
We invite our Harlandale ISD community to join us as our talented young actors/singers rock the stage with their hard work and creativity.
• McCollum High School Auditorium (500 West Formosa)
• January 15 & 16: 7:00 PM
• January 17: 2:00 PM
• Tickets: https://bit.ly/TWMStheater
___________________________________
¡Recordatorio!
El Departamento de Teatro de la Escuela Secundaria Terrell Wells presenta "School House Rock Live Jr." empezando esta noche y continùa hasta el 17 de Enero en el Auditorio de la Escuela Preparatoria McCollum.
Invitamos a la comunidad de Harlandale ISD a acompañarnos mientras nuestros talentosos jóvenes actores y cantantes brillan en el escenario con su esfuerzo y creatividad.
• Auditorio de la Escuela Preparatoria McCollum (500 West Formosa)
• 15 y 16 de Enero: 7:00 p. m.
• 17 de Enero: 2:00 p. m.
• Boletos: https://bit.ly/TWMStheater
Chosen through a highly competitive regional selection process, Michael represented Harlandale ISD among the area’s top senior athletes, recognized for excellence on the field and strong character beyond it.
#HarlandaleLegacy #SASAllStarGame
_____________________________
Acompàñennos a felicitar a Michael Henderson, de nuestros Harlandale Indians, por haber sido seleccionado para competir en el Partido de Estrellas de Fútbol Americano de San Antonio Sports, el cual tomò a cabo este pasado Sábado 10 de Enero en el Alamodome.
Seleccionado a través de un proceso regional altamente competitivo, Michael representó a Harlandale ISD entre los mejores atletas Seniors de la región, reconocido por su excelencia en el campo de juego y su gran caràcter fuera de el.
Reminder, the game is today, January 10!
Come support our own Harlandale Indian All-Star, Michael Henderson!
Michael will be joining Team White on the field this today, January 10 at the San Antonio Sports All-Star Football Game at the Alamodome. He will be showcasing his talents alongside the area’s top high school players as he represents Harlandale ISD with pride.
Game details:
📍 Alamodome
🗓 Saturday, January 10
⏰ 5:00 PM
Let’s pack the stands and cheer on Michael!
_____________________
¡Recordatorio, el partido es hoy, 10 de Enero!
¡Acompañennos a apoyar a nuestro propio All-Star de los Harlandale Indians, Michael Henderson!
Michael se unirá al Equipo en Blanco en la cancha hoy 10 de Enero en el Partido de Fútbol Americano de Estrellas de San Antonio en el Alamodome. El demostrará su talento junto a los mejores jugadores de preparatoria del area, representando con orgullo al Harlandale ISD.
Detalles del partido:
📍 Alamodome
🗓 Sábado, 10 de Enero
⏰ 5:00 PM
¡Llenemos las gradas y apoyemos a Michael!
Our Harlandale ISD Special Education department will host a "Speech Strategies for Everyday Life" session as part of their "Family Training Series" on Jan. 15 from 6:00–7:00 PM at 901 March Ave.
They will be providing some light refreshments, along with some helpful take-home materials.
Come and join us!
______________________________
¡Reserven la fecha!
Nuestro departamento de Educación Especial de Harlandale ISD organizará una sesión sobre "Estrategias del Habla para la Vida Diaria" como parte de su "Serie de Capacitación Familiar" el 15 de Enero, de 6:00 a 7:00 PM, en 901 March Ave.
Se ofrecerán refrigerios ligeros y material informativo para llevar a casa.
¡Ahi los esperamos!
Join us in recognizing the officers who serve our Harlandale ISD schools with dedication and care. We are proud to be one of the few districts with an officer on every campus, reinforcing our ongoing commitment to school safety.
Feel free to give a shoutout to your campus officer in the comments below!
______________________
¡Hoy es el Día de Agradecimiento a los Agentes de Policía!
Únanse a nosotros para reconocer a los oficiales que sirven en nuestras escuelas del D Harlandale ISD con dedicación y esmero. Nos enorgullece ser uno de los pocos distritos que cuenta con un oficial en cada plantel, lo que refuerza nuestro compromiso constante con la seguridad escolar.
¡Envienles un saludo a su oficial escolar en los comentarios a continuación!
This free, in‑person program is offered in English and Spanish—start the college journey with your student today. Sign up TODAY: https://bit.ly/LaFamilia_HISD26
**Limited seats! First-come, first-served.
___________________________
¡Los invitamos a atender los talleres de Texas A&M-San Antonio para padres de Familia! Aprenda cómo apoyar a su hijo/a con el proceso de admisión a la universidad, becas, ayuda financiera y más. Los padres de estudiantes de penúltimo y último año de Harlandale ISD (Juniors y Seniors) que completen la serie de 6 talleres recibirán una beca de $2,500 para que su hijo/a la utilice en Texas A&M-San Antonio.
Este programa gratuito se ofrece en inglés y español. ¡Comience el camino universitario con su hijo/a! ¡Regístrense HOY: https://bit.ly/LaFamilia_HISD26
**¡Cupo limitado! Por orden de llegada.
Come support our own Harlandale Indian All-Star, Michael Henderson!
Michael will be joining Team White on the field this Saturday, January 10 at the San Antonio Sports All-Star Football Game at the Alamodome. He will be showcasing his talents alongside the area’s top high school players as he represents Harlandale ISD with pride.
Game details:
📍 Alamodome
🗓 Saturday, January 10
⏰ 5:00 PM
Let’s pack the stands and cheer on Michael!
_____________________
¡Recordatorio!
¡Acompañennos a apoyar a nuestro propio All-Star de los Harlandale Indians, Michael Henderson!
Michael se unirá al Equipo en Blanco en la cancha este Sábado 10 de Enero en el Partido de Fútbol Americano de Estrellas de San Antonio en el Alamodome. El demostrará su talento junto a los mejores jugadores de preparatoria del area, representando con orgullo al Harlandale ISD.
Detalles del partido:
📍 Alamodome
🗓 Sábado, 10 de Enero
⏰ 5:00 PM
¡Llenemos las gradas y apoyemos a Michael!
Join us for our January Mobile Food Pantry on Tuesday, January 20 at Harlandale Memorial Stadium. The food truck will arrive between 9-11 AM. Distribution will begin as soon as the truck unloads until supplies last.
📆: January 20
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave San Antonio, TX 78214
If you or someone you know would like to volunteer and help make a difference with our food pantries, just fill out this form and we'll reach out to you:
https://bit.ly/harlandale-volunteer
_________________________
¡Guarden la fecha!
Nuestra próxima despensa móvil de alimentos va a ser el Martes, 20 de Enero en el Estadio Harlandale Memorial. El camión de comida llegará entre las 9:00 y las 11:00 AM. La distribución comenzará en cuanto se descargue el camión, hasta agotar existencias.
📆: Martes, 20 de Enero
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214
Si usted o alguien que conozca les gustaría ser voluntarios y ayudar a marcar la diferencia con nuestras despensas de alimentos, completen este formulario y nos pondremos en contacto con ustedes:
https://bit.ly/harlandale-volunteer
Today is Sam Rayburn Day!
Samuel Taliaferro Rayburn is a recognized Texas statesman whose leadership helped lay the foundation for strong public schools. His commitment to opportunity and service continues to benefit students across Texas, including those here in Harlandale ISD.
_______________________
¡Hoy es el Día de Sam Rayburn!
Samuel Taliaferro Rayburn fue un reconocido estadista Texano cuyo liderazgo contribuyó a establecer las bases de un sistema de escuelas públicas sólido. Su dedicación a crear oportunidades y al servicio público sigue beneficiando a estudiantes de todo Texas, incluyendo los de aquí en Harlandale ISD.
Don't forget! Classes resume tomorrow, Jan. 6, 2026!
____________________________
¡Esperamos que en sus vacaciones hayan podido descansar y tambien recargar energías para este nuevo año!
¡No lo olviden! Las clases se reanudan mañana, 6 de Enero del 2026.
The Terrell Wells Middle School Theatre Department will present "School House Rock Live Jr." on Jan. 15–17 at the McCollum High School Auditorium.
We invite our Harlandale ISD community to join us as our talented young actors/singers rock the stage with their hard work and creativity.
• McCollum High School Auditorium (500 West Formosa)
• January 15 & 16: 7:00 PM
• January 17: 2:00 PM
• Tickets: https://bit.ly/TWMStheater
___________________________________
¡Guarden la fecha!
El Departamento de Teatro de la Escuela Secundaria Terrell Wells presentará "School House Rock Live Jr." los días 15 al 17 de Enero en el Auditorio de la Escuela Preparatoria McCollum.
Invitamos a la comunidad de Harlandale ISD a acompañarnos mientras nuestros talentosos jóvenes actores y cantantes brillan en el escenario con su esfuerzo y creatividad.
• Auditorio de la Escuela Preparatoria McCollum (500 West Formosa)
• 15 y 16 de Enero: 7:00 p. m.
• 17 de Enero: 2:00 p. m.
• Boletos: https://bit.ly/TWMStheater
The DoD STEM Ambassador Program recognizes outstanding educators who promote STEM learning and innovation across the country.
Through this role, Mr. Peña regularly collaborates with national STEM leaders and
has traveled to represent Harlandale ISD while building connections with Department of Defense partners.
These opportunities directly support our District’s CTE programs and long-term innovation goals.
__________________________
Queremos felicitar a Don Daniel Peña, quien recientemente fue nombrado Embajador de STEM del Departamento de Defensa, siendo uno de los únicos 30 educadores seleccionados en todo el país.
Este Programa de Embajadores de STEM reconoce a educadores destacados que promueven el aprendizaje y la innovación en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) en todo el país.
En este cargo, el señor Peña colabora regularmente con líderes nacionales en el campo de STEM y ha viajado representando a Harlandale ISD, estableciendo contactos con socios del Departamento de Defensa.
Estas oportunidades apoyan directamente los programas de educación técnica y professional (CTE) de nuestro distrito y nuestros objetivos de innovación a largo plazo.
_________________________
Comenzamos este año de una gran manera, celebrando el Mes de Reconocimiento a la Junta Directiva Escolar. Ayudennos a agradecer a los miembros de la Junta Directiva Escolar de Harlandale ISD por su liderazgo y compromiso a continuar con el éxito estudiantil.
Here's to wishing everyone good health, happiness and plenty of moments to celebrate in 2026.
___________________
¡Feliz Año Nuevo a toda nuestra comunidad de Harlandale ISD!
Les deseamos a todos buena salud, felicidad y muchos momentos para celebrar en el 2026.
___________________
Enfocándose en el nuevo año, ¿qué propósitos o metas están anticipando alcanzar?
New metal sculptures now welcome students and staff in the garden, designed and built from scratch by welding students from our Carroll Bell CTE Center. The pieces were cut, welded and painted by Marisella Loera, Nallely Lopez, Rogelio Alvarado, Diego Alvarez and Isaiah Guerrero under the guidance of their teacher, Mr. Mauricio De La Torre.
This is a great example of how our schools are finding creative ways to showcase the skills and abilities students in our district are learning.
#HarlandaleLegacy
_________________________
Nuevo arte ha florecido en la Escuela Primaria Schulze de Harlandale ISD.
Nuevas esculturas de metal dan la bienvenida a estudiantes y empleados en su jardín, diseñadas y construidas desde cero por estudiantes de soldadura de nuestro Centro CTE de Carroll Bell. Las piezas fueron cortadas, soldadas y pintadas por Marisella Loera, Nallely Lopez, Rogelio Alvarado, Diego Alvarez e Isaiah Guerrero, bajo la supervisión de su profesor, Don Mauricio De La Torre.
Este es un excelente ejemplo de cómo nuestras escuelas están encontrando maneras creativas de mostrar las habilidades y destrezas que nuestros estudiantes están aprendiendo en el distrito.
Texas A&M’s Enrollment Management Department recently visited our Harlandale ISD Wright Elementary as part of their annual Adopt-A-Classroom program.
This year, 5th grade teacher Yesenia Villarreal’s class was selected and was recognized with surprise gifts, snacks and festive activities like coloring and decorating their own ornaments.
_____________________
El Departamento de Admisiones de la Universidad Texas A&M visitó recientemente nuestra Escuela Primaria Wright de Harlandale ISD como parte de su programa anual "Adopta un Salòn".
Este año, la clase de quinto grado de la maestra Yesenia Villarreal fue seleccionada y recibió regalos sorpresa, refrigerios y participó en actividades festivas como colorear y decorar sus propios adornos navideños.
• Traveling
• Watching movies/tv
• Game night
• Spending time with family
• Something else?
Let us know in the comments, we’d love to hear about it!
_________________________
¡Es hora de votar! ¿Cómo piensas celebrar la Nochevieja?
• Viajando
• Viendo películas/tv
• Noche de juegos
• Pasando tiempo con la familia
• ¿Alguna otra cosa?
¡Cuéntennos en los comentarios! Nos encantaría saberlo.
