Gilbert Elementary

Mustang Parents! Our fall carnival is around the corner and that means it is time for our 2nd Annual Royal Court Fundraiser! If you are interested in having your child be eligible for participation in our Royal Court Fundraiser, please make plans to attend a mandatory zoom meeting on Monday, October 21st at 5:30 pm. We can't wait to see who will be crowned as a part of the 2024-2025 Gilbert Royal Court! Topic: Royal Court Information Meeting Time: Oct 21, 2024 05:30 PM Central Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/89123289695?pwd=NK4hr9Q8hKOz6D4Kbo8DG16F1XD1vu.1 Meeting ID: 891 2328 9695 Passcode: Rgv1m0 ¡Padres Mustang! ¡Nuestro carnaval de otoño está a la vuelta de la esquina y eso significa que es hora de nuestra segunda recaudación de fondos anual de la Corte Real! Si está interesado en que su hijo sea elegible para participar en nuestra recaudación de fondos de la Corte Real, haga planes para asistir a una reunión de Zoom obligatoria el lunes 21 de octubre a las 5:30 p. m. ¡Estamos ansiosos por ver quién será coronado como parte de la Corte Real de Gilbert 2024-2025! Tema: Reunión informativa de la Corte Real Hora: 21 de octubre de 2024 05:30 p. m., hora central (EE. UU. y Canadá) Únase a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/89123289695?pwd=NK4hr9Q8hKOz6D4Kbo8DG16F1XD1vu.1 ID de reunión: 891 2328 9695 Código de acceso: Rgv1m0

Hello Mustangs, I am pleased to announce that our Fall Carnival will take place on November 15th. Please mark your calendars! More details will be shared soon. ----- Hola Mustangs, Me complace anunciar que nuestro Carnaval de Otoño se llevará a cabo el 15 de noviembre. ¡Por favor marquen sus calendarios! Pronto se compartirán más detalles.

We would like to wish a very happy birthday to the following Mustangs who are celebrating a birthday this past week! / ¡Nos gustaría desearles un muy feliz cumpleaños a los siguientes Mustangs que cumplen años la semana pasada! Monday, October 7th- Olivia Flint- Pre-Kinder and Owen Montez-4th Grade, Tuesday, October 8th- Ezekiel Branch- Pre-Kinder, Wednesday, October 9th- Anastasia Ramos- Pre-Kinder, Jonah Muniz- Kinder, Adrian Zaragoza- Kinder, Cataleya Herrera- 1st Grade, and Giovanni Mondragon- 5th Grade, Thursday, October 10th - Amaris Gallegos- 1st Grade, Roel Ruiz- 2nd Grade, Mia Zaragoza- 2nd Grade, and Avery Garcia - 3rd Grade, Friday, October 11th, Genevieve Falcon- 2nd Grade, and Saturday, October 12th- Emma Talamantez-Kinder, Pedro Tovar- 2nd Grade, Sergio Tijerina- 4th Grade, and Jaylin Magallanez- 5th Grade. We hope you all have super fantastic birthdays! All of Mustang Nation is wishing all of you the best birthdays ever!! / ¡Esperamos que todos tengan cumpleaños súper fantásticos! ¡Todo el Nación Mustang les desea a todos los mejores cumpleaños de todos!

Congratulations to this week's Golden Ticket Raffle Winners! / ¡Felicitaciones a los ganadores de la rifa del Boleto Dorado de esta semana! Evalynn Aragon- PreK Ma'Akhiy García- 1st grade Maddie Arce- 2nd grade Maxxine Balderas- 2nd grade Ariana Martinez- 3rd grade Jacob Gutierrez- 3rd grade Armanie Farías- 3rd grade Janiyah Estrada- 4th grade Mileena Martinez- 4th grade Briana Singer- 4th grade Michelle Trevino- 5th grade Keep up the great work, Mustangs! / ¡Sigan con el gran trabajo, Mustangs!

Harlandale ISD is hosting a Mobile Food Pantry on Tuesday, October 15th at Harlandale Memorial Stadium from 9-11 am. Distribution will begin as soon as the truck is unloaded. Food will be distributed on a first-come, first-served basis and only while supplies last. No pre-registration is required. Harlandale ISD organizará una despensa de alimentos móvil el martes 15 de octubre en el Harlandale Memorial Stadium de 9 a 11 am. La distribución comenzará tan pronto como se descargue el camión. Los alimentos se distribuirán por orden de llegada y solo hasta agotar existencias. No se requiere preinscripción.

**Attention - New Announcement** Thursday will be Pajama Day for everyone!! Wednesday there will be a competition for the classes with perfect attendance. Please refer to flyer for details. ----- **Atención - Nuevo anuncio** El Jueves será el Día del Pijama para todos!! El Miércoles habrá concurso para las clases con asistencia perfecta. Consulte el folleto para obtener más detalles.

REMINDER: Tomorrow 10/9/24 students will be released early. Friday 10/11 and Monday 10/14 there will be NO School. ------ RECORDATORIO: Mañana 10/9 los estudiantes saldrán temprano. Viernes 10/11 y Lunes 10/14 NO habrá clases.

All Dads or Father figures are invited to join us for our All Pro Dads Launch Meeting this coming Thursday, October 10 at 6 pm in the Gilbert Cafeteria. We will be sharing information about how Dads and Father figures can get involved with their children at Gilbert. Please bring your children with you. Pizza and drinks will be provided! Please RSVP at https://allprodadchapters.com/chapters/14241 Todos los papás o figuras paternas están invitados a unirse a nosotros en nuestra reunión de lanzamiento All Pro Dads el próximo jueves 10 de octubre a las 6 pm en la cafetería Gilbert. Compartiremos información sobre cómo los papás y las figuras paternas pueden involucrarse con sus hijos en Gilbert. Por favor traiga a sus hijos con usted. ¡Se proporcionarán pizza y bebidas! Confirme su asistencia en https://allprodadchapters.com/chapters/14241

We would like to wish a very happy birthday to the following Mustangs who are celebrating a birthday this past week! / ¡Nos gustaría desearles un muy feliz cumpleaños a los siguientes Mustangs que cumplen años la semana pasada! Monday, September 30th- Davina Lara- Kinder and Adalisa Nunez-3rd Grade, Tuesday, October 1st- Lucas Vega-Kinder, Wednesday, October 2nd- Eithan Sanchez-Perez- Kinder, Riely Villanueva- 1st Grade, and Leland Mancha- 3rd Grade, Thursday, October 3rd - Abdel De Leon- Kinder, Lorik Bourgeios - 4th Grade, Emma Rodriguez- 4th Grade, and Elijah Moreno- 5th Grade, Saturday, October 5th- Waylon Velazquez-Kinder and Luis Quirino-Vazquez- 4th Grade, and Sunday, October 6th- Ivan Vasquez- Kinder and Zoila Lerma-3rd Grade. We hope you all have super fantastic birthdays! All of Mustang Nation is wishing all of you the best birthdays ever!! / ¡Esperamos que todos tengan cumpleaños súper fantásticos! ¡Todo el Nación Mustang les desea a todos los mejores cumpleaños de todos!

On Friday, October 25th, the Harlandale Indians will take on the Victoria West Warriors, with Gilbert Elementary being recognized during the game. Tickets are available at the gate. Prices are $8 for adults and $3 for children ages 6 and up. The game starts at 7:00 PM at Harlandale Memorial Stadium. ------ El viernes 25 de octubre, los Indios de Harlandale se enfrentarán a los Guerreros de Victoria West y la escuela primaria Gilbert será reconocida durante el juego. Los boletos están disponibles en la puerta. Los precios son $8 para adultos y $3 para niños de 6 años en adelante. El juego comienza a las 7:00 p. m. en el Harlandale Memorial Stadium.

Congratulations to this week's Golden Ticket Raffle Winners! Sophia Villanueva in 3rd grade and Katelyn Lopez in 5th grade won trips to the treasure chest to pick prizes and Andrea Salazar in 3rd grade won the opportunity to be first in line at lunch time every day next week! Keep earning those tickets, Mustangs! ¡Felicitaciones a los ganadores de la rifa del Boleto Dorado de esta semana! ¡Sophia Villanueva de 3er grado y Katelyn López de 5to grado ganaron viajes al cofre del tesoro para recoger premios y Andrea Salazar de 3er grado ganó la oportunidad de ser la primera en la fila a la hora del almuerzo todos los días de la próxima semana! ¡Sigan ganando esos boletos, Mustangs!

Mustangs! We are excited to share our October calendar with you! ------- Mustangs! Nos complace compartir nuestro calendario de Octubre!

Haven't received your invite to Rooms, our new two-way communication system in our Harlandale ISD app? No worries! Another round of email/text invites will be sent this Friday, Oct 4th. Please see our Rooms Support page for FAQs and help: https://www.harlandale.net/page/rooms-support

Mustang Families... we will be postponing our PTA meeting that was scheduled to take place this coming Thursday. We will announce a new date soon! Thank you for your understanding. Familias de Mustang... pospondremos nuestra reunión de la PTA que estaba programada para el próximo jueves. ¡Pronto anunciaremos una nueva fecha! Gracias por su comprensión.

Reminder! Harlandale's Neighbors Together event is happening TODAY, Tuesday, Oct. 1 at Harlandale Memorial Stadium from 5-7 PM!

October 9th will be an Early Release day to give teachers the opportunity to schedule parent conferences. Teachers should be reaching out to get those scheduled.

This week we had our first Golden Ticket Raffle! Students earn golden tickets by practicing safety, respect, and responsibility. Each ticket gives them a chance to spin our prize wheel! This week's winners were Ceriyah Castillo in 2nd grade, Serenity Serafín in 3rd grade, and Samilyn Gonzales in 4th grade. Ceriyah won lunch with an administrator, Serenity got to pick a prize from our treasure box, and Samilyn won the opportunity to be 1st in line at lunch every day this coming week! Congratulations to our winners! We look forward to our next raffle winners this coming week! ¡Esta semana tuvimos nuestra primera Rifa de Boletos Dorados! Los estudiantes obtienen boletos dorados practicando seguridad, respeto y responsabilidad. ¡Cada boleto les da la oportunidad de hacer girar nuestra rueda de premios! Los ganadores de esta semana fueron Ceriyah Castillo en 2do grado, Serenity Serafín en 3er grado y Samilyn Gonzales en 4to grado. ¡Ceriyah ganó un almuerzo con un administrador, Serenity pudo elegir un premio de nuestra caja del tesoro y Samilyn ganó la oportunidad de ser la primera en la fila para el almuerzo todos los días de la próxima semana! ¡Felicitaciones a nuestros ganadores! ¡Esperamos con ansias los próximos ganadores del sorteo la próxima semana!

This week, we actively participated in 'Start With Hello Week,' a national campaign focused on teaching empathy and empowering students to address social isolation through three key steps: noticing someone who is alone, reaching out to help, and starting with a simple 'hello.' The program encourages students to be mindful of peers who may need extra acknowledgment and recognition. Throughout the week, our students, teachers, and staff participated by dressing according to daily themes and engaging in various related activities. Esta semana, participamos activamente en 'Start With Hello Week', una campaña nacional centrada en enseñar empatía y empoderar a los estudiantes para abordar el aislamiento social a través de tres pasos clave: notar a alguien que está solo, extendiendo la mano para ayudar, y comenzando con un simple "hola". El programa anima a los estudiantes a ser conscientes de sus compañeros que pueden necesitar reconocimiento y reconocimiento adicionales. A lo largo de la semana, nuestros estudiantes, maestros y personal participaron vistiéndose de acuerdo con los temas diarios y participando en diversas actividades relacionadas.

Mustang, Parents! Flu season is upon us! Stopping the Flu starts with you! Make sure that you are helping your family to be protected by following 4 important precautions: 1) Cough in your elbow. 2) Wash your hands. 3) Wear a mask. 4) Get the Flu & COVID vaccines for everyone in your family. If you need information on places where you can get vaccines, please contact our school nurse, Mrs. Delgado, at 210-989-3055. ¡Mustang, padres! ¡La temporada de gripe ya está aquí! ¡Detener la gripe comienza contigo! Asegúrese de ayudar a su familia a estar protegida siguiendo 4 precauciones importantes: 1) Tosa en el codo. 2) Lávate las manos. 3) Usa mascarilla. 4) Obtenga las vacunas contra la gripe y el COVID para todos los miembros de su familia. Si necesita información sobre lugares donde puede recibir vacunas, comuníquese con nuestra enfermera escolar, la Sra. Delgado, al 210-989-3055.

We would like to wish a very happy birthday to the following Mustangs who are celebrating a birthday this week! / ¡Nos gustaría desearles un muy feliz cumpleaños a los siguientes Mustangs que cumplen años esta semana! Monday, September 23rd- Trutheric Ochoa-3rd Grade and Eric Zuniga-Jaimes- 4th Grade, Tuesday, September 24th- Derek Godina- Pre-Kinder, Wednesday, September 25th- Cesar Saudedo- Pre-Kinder, Sabastian Perez- 1st Grade, and Jace Duron- 3rd Grade, Thursday, September 26th - Melanie De Leon- 1st Grade, Sofia Lara- 1st Grade, and Addelyn Ruiz- 1st Grade, Friday, September 27th- Memphis Caceras- Kinder, Angel Loera- Kinder, and Karik Bourgeois- 5th Grade, Saturday, September 28th- Abran Jimenez- Pre-Kinder, Kaleb Rodriguez- 1st Grade, and Mr. Ochoa- Custodian, and Sunday, September 29th- Ruben Alderete- 3rd Grade. We hope you all have super fantastic birthdays! All of Mustang Nation is wishing all of you the best birthdays ever!! / ¡Esperamos que todos tengan cumpleaños súper fantásticos! ¡Todo el Nación Mustang les desea a todos los mejores cumpleaños de todos!